Alright so I found the reference. ENR 2.1.1-6 under point 2.4 specifies that the various Milan VFR sectors (e.g. including those on the italian side) are described in ENR 6.3.3 which in turn offers a very accurate graphical depiction of the various areas and their various min-max FL's / altitudes. There are no geographical coordinates for the zones however.