When flying on a desired route, it sometimes happens that the route is blocked due to weather.

Often one has created another route to the same airport.
E.g. in the mountains over another pass.

How to change to the other route in flight?
What is the best method please ?
I didn't find any instruction and didn't want to try it out in flight.