Is it just me or does that tooltip differ somewhat from the marker?

Apology accepted. There is no such speed as a ‘knot per hour’ as a knot is already a speed*, so I don’t think there is any chance that people will read it as anything else other than kilometres per hour. It would be up to Tim D as to whether he wishes to change the description of the units in the tooltip to match those in Setup to kmph.