Back to SkyDemon Website
Important: These forums are for discussions between SkyDemon users. They are not routinely monitored by SkyDemon staff so any urgent issues should be sent directly to our Customer Support.

LFSB Basel: Reporting Point Sierra gone


LFSB Basel: Reporting Point Sierra gone
View
Options
Author
Message
ThomSchulz
ThomSchulz
ThomSchulz
posted 5/8/2015 6:25:56 PM
Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)Too Much Forum (1.2K reputation)
Group: Forum Members
Posts: 10, Visits: 38
Dear Skydemon Team,

since the last chart update the reporting point S for Basel (LFSB) disappeared from the chart.
Any idea what happened? All the others are still there and correct.

Thanks

Thomas
Reply Like 68
Reply
Manfred
M
Manfred
posted 5/31/2019 4:49:49 PM
Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)Junior Member (18 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 2, Visits: 16
 
Tim Dawson - 5/29/2019 10:22:34 AM
We are happy to show the callsigns are promulgated in the official source of the data, which is AIP France. Whether you choose to use the English versions on the radio is up to you. A large proportion of our users using the data for this airfield will, of course, be French speakers.


Fortunately we can download the civil AIP directly from SD!

But, the first information is in english, not in french.


Good for the french pilots, of course.

In Germany its also good for the french and other foreign pilots, because they find the international spelling in SD:




And not only the german:



As far as I can see, it makes sense to give all information in English PLUS local language or only English, but NEVER only local language.
Reply Like 4
GO

Merge Selected

Merge into selected topic...



Merge into merge target...



Merge into a specific topic ID...



Submit

Threaded View
Threaded View
LFSB Basel: Reporting Point Sierra gone
ThomSchulz - 5/8/2015 6:25:56 PM
     Thanks. Yes, I think I know what happened, it's due to internal data...
Tim Dawson - 5/11/2015 11:27:51 AM
     Just to bring this topic up again: The "S" exists now twice. So it...
ThomSchulz - 8/26/2015 4:06:50 PM
     Thanks. You're right; the problem of a French VRP in Switzerland...
Tim Dawson - 8/27/2015 10:34:56 AM
     Also, thanks for alerting us to the problem with the ground frequency....
Tim Dawson - 8/27/2015 10:36:29 AM
             Hi Tim, to show the french callsign is not correct. Only the...
manne16 - 5/28/2019 3:03:40 PM
     We are happy to show the callsigns are promulgated in the official...
Tim Dawson - 5/29/2019 10:22:34 AM
             Fortunately we can download the civil AIP directly from SD!...
manne16 - 5/31/2019 4:49:49 PM
     Tricky, I guess showing local language is the only way to make sure...
pilot-byom - 6/1/2019 2:17:08 AM

Post Quoted Reply
Reading This Topic

Powered by InstantForum 2017-0 Final © 2025
Execution: 0.000. 1 query. Compression Enabled.

Login

Explore
Messages
Mentions
Search