OK, It may take some extra work, but the VACs are accessible for everyone on an open website, so there should be no problem for you to get them.

Because the Danish have chosen not to publish that VFR AIP in the Eurocontrol EAD system, it is not covered by our license to redistribute plates.

I will ask someone here to talk to them to see whether or not another arrangement can be achieved.

Since the plates for Denmark is taken from the Danish AIP, which is mainly meant for IFR pilots, the VACs are missing. VACs are published in the VFR Flight Guide (VFG) together with simplified Aerodrome Charts.