When opening the PDF fullscreen we simply hand it off to the operating system. SkyDemon is not involved in the presentation or interaction with the PDF. It should be exactly the same when viewing it from an email. So I'm afraid I have no clue except to say that an older device will always struggle more.