Thanks; another update has been done and should go live within 24 hours.

Cool - many thanks! 
The only things left are the two day visual operation charts - one is the terminal area the other one the traffic circuit and two textual information (one is HPA only).

best regards
Manos

Tim,

thanks the new titles help a lot, especially on EDFE as requested above 

In regards to "automatic opening an approach chart" I must admit I am not a super fan of deactivating the mechanism. Its an OK compromise, but my thought would be more around : open the "largest" "Day" Visual Approach Chart.
this would, as far as I validated with the various options, always select the area approach chart for VFR. Hence in the example for EDFE its the non HPA chart showing the wider area. The file size seams to be the simple indicator for the amount of data representing the wider or closer view of the chart.

Cheers
Markus

Update: I've reviewed the headings and changed the ones that will appear in SkyDemon. You should see them update in the next 24 hours.

The issue of which will be opened automatically has been settled in the latest version: if there are multiple approach charts, none will be opened automatically.
As for the names of the documents, this is something we have repeatedly asked DFS for clarification on but they will not give us an answer. We use the headings within the documents themselves, which unfortunately are not very helpful. Having said that, I will take a look at specifically EDFE to see if we can do any better.

Hi,
a similar request with the same problems (actually, even in Egelsbach EDFE) has been posted here:

http://forums.skydemon.aero/Topic13371.aspx

Cheers,
Markus

Hi,

Would it be possible to give the different charts more detailed titles such as "Visual Operation Chart Night", "Visual Performance Charts HPA" and so on if there are more than one chart for the aerodrome?
For instance in EDFE I would never know which one is the correct one. Plus, which one would open automatically in flight? Could that be choosable? 
I attached a screenshot making the problem obvious.

Best regards
Manos