I like to make video's of my flights, enrich these video's with speed, altitude and course data (Dashware, Virb Edit...), but I also look for a way to display a portion of the chart (picture in picture) during 'the flight'. One has done it in a very complex work around to obtain this result:


There is a simulator available in SD, is it an option to couple the sim to one of the logs in order to replay the flight? There are tools available on the web to record the screen for further processing in a video editor. Although I do not refuse a built in recorder in SD...

If you have PilotAware you can use the track log from that and playback over SkyDemon, do a screen record, et voila.