I just noticed your chart does not show the hamlet called Charlecote just north of the runway as a take-off no fly zone although it is shown as such on the noise abatement chart under the Pooleys plate. I attach a screen shot of your chart and have highlighted yellow the approx position I think you need to show this no fly zone  - but perhaps you have not as it is only a no fly zone for take offs but not landings? 

‌‌

I will pass this along to my colleague, but please note that Pooley's is not an official source for this sort of information.

I confirm we've spoken to the airfield and updated noise areas will go live in the next chart update.