Weather overlays have always been turned off in flying mode by default, and they can be turned back on again if desired from the Map Layers screen. That's where you switch between no annotations, fuel price annotations and weather annotations.