The colours are to indicate forecast data; we don't want them to look like that if there isn't any forecast data. Their grey colour (without forecast data) already distinguishes them from other kinds of routes in SkyDemon.