I just found on the new Swiss map, passes seem to be offset somewhat, they do not show on the pass roads but some distance away, seems really odd!

Roads in SkyDemon are there for reference only and can be offset by as much as a mile from their actual position. This is something we are attempting to address in the next few months (in that region) but the passes themselves and all aeronautical data is absolutely accurate.