95% of the time, it's 4800 baud and two very common COM ports are 4 and 7
So.. COM4 4800 and COM7 4800 would be the first I'd try!
The other way you might be able to figure it out is to run the car GPS software that came on your device - it might show you the settings.