What I do is save the routes to the cloud on the desktop PC, then open them from the cloud on the Nexus 7. Nexus 7 needs to have WiFi coverage to do that obviously.
Other than that, manually dragging them from the SkyDemon routes directory on your PC to the appropriate one on the Nexus 7 is the way to go.
Andy