There's an interesting question here of how far SkyDemon should go when it comes to teaching people how to file flightplans. We go a long way to making the process easy, but we don't cover anywhere near all the niche cases with a friendly UI, instead expecting people who want to file flightplans to consult the documentation on flightplans (rather than our own documentation).
I certainly appreciate that some things are more niche than others, but at present, adding a friendlier UI to facilitate filing formation flightplans is quite low on our priority list I'm afraid. Perhaps we'll get there someday. We certainly appreciate the feedback!