Sorry, missed last part of my post:
Finally, back to the SOJ depiction in SD: I have yet to be convinced that there is a neat, simple way to show this any better than the current SD depiction. Perhaps the way to think about it is that the thick arrow is the end of a notional longer SOJ path that has this arrow as the middle part of a dotted line from the current position to the overhead, positioning and descending, crossing the upwind numbers to join downwind, downwind, base and final The base end of this arrow still serves as useful reminder to maintain the right direction hwne positioning, especially if approaching the a/f from the dead side direction.
No ?