Can you be specific about what you're referring to? On my screen I can see that SkyDemon has successfully decoded most (if not all) of the British NOTAM, showing each of the areas as precise polygons.
The French NOTAM is lazily constructed with no polygons in it, and is therefore presented as a big circle, but you still have the British NOTAMs to show you where the areas are.