SkyDemon tries to keep your logs in sync, and doesn't expose a way to delete from only your device.
However, a colleague has just mentioned that if you switch SkyDemon to offline mode, then delete from the Open menu, SkyDemon will only delete the local copy as it will be disconnected from the cloud. It won't then delete at some point in the future.