Perhaps you are unaware that georeferenced third-party PDFs never appear just by zooming in?

Such a plate may appear automatically after you land at the airfield, or when you first enter navigation mode when on the ground there. Otherwise, you can bring it up yourself by touching the georeference button where it appears in the list of available plates.