The log appears in the same window as the virtual radar. If your virtual radar is unpinned, then the log will also be unpinned. That means it hides when you're not using it. The fix, as pointed out above, is to pin your windows so they are visible all the time.