Good spot on the CTR radio information, I'll make sure we get that corrected.The EGNM RT information in the latest UK SkyDemon chart is correct according to the AIP. Perhaps it has changed since the bulletin you refer to above; in all cases we treat the AIP as the definitive source of correctness for these things.
Thanks as always for the feedback.